โหลดเพลง mp3 EP.9 Rolling In The Deep - Adele - English AfterNoonz [ครูนุ่น Podcast]

เพลง Rolling in the Deep จาก Adele

เพลงนี้อุดมไปด้วยความโกรธแค้น
และความต้องการที่จะแก้แค้นเอาคืนให้เธอเสียใจให้ได้
เนื่องมาจากความเจ็บปวดรวดร้าว
ปนเสียดายที่ความรักไม่สมหวัง
ทั้งๆที่เราก็รักกันอย่างล้ำลึกเหลือเกิน

ศัพท์/ประโยคน่ารู้

- Rolling in the deep - เกลือกกลิ้งอยู่ในก้นบึ้งแห่งเสน่หา

- A fever pitch = จุดที่ max มากๆ ราวเป็นไข้สูง
อารมณ์เข้มข้นเหลือเกิน (strong emotion)

- Crystal clear = ชัดเจนแจ่มแจ้ง

- Sell someone out = หักหลัง

- Lay your ship bare = ทำลาย เปิดเผยความจริง

- Remind of… = ย้ำเตือนถึง...

- Leave me breathless = ทิ้งให้ฉันหายใจไม่ทัน

- I can’t help + V.ing

อดไม่ได้

- Can’t help falling in love with you.
- Can’t help thinking that you don’t love me anymore.
- I can’t help doing that.

You’re gonna wish you never had met me
คอยดูนะฉันจะเอาเธอคืนอย่างสาสม
จนกระทั่งเธอจะต้อง wish ว่าเธอไม่เคยเจอฉัน
ไม่เคยมีฉันเข้ามาในชีวิต

- Despair - ความสิ้นหวัง สิ้นไร้ไม้ตอก

- Reap what you sow = ทำอะไรไว้ก็ได้อย่างนั้น